-
1 владеть информацией
-
2 держать в курсе
Русско-Английский новый экономический словарь > держать в курсе
-
3 располагать информацией
Русско-Английский новый экономический словарь > располагать информацией
-
4 быть в курсе
Синонимический ряд:знать (глаг.) ведать; знать; иметь информацию; иметь сведения; располагать информацией; располагать сведениями -
5 держать в курсе дела
1) General subject: (кого-л.) keep in the picture, (кого-л.) keep informed, (кого-л.) put in the picture, (кого-л.) keep informed about, (кого-л.) keep informed on2) Military: keep informed3) Diplomatic term: (кого-л.) keep up to date4) Makarov: (кого-л.) keep (smb.) in the picture, (кого-л.) put (smb.) in the pictureУниверсальный русско-английский словарь > держать в курсе дела
-
6 держать в курсе
1) General subject: keep in the loop, keep advised, keep conversant, keep informed, post up (Post me up on your activities in the committee — Держи меня в курсе своей деятельности в комитете), keep sb. posted (I will keep you posted. - Буду держать тебя в курсе.), keep sb. informed (keep sb. informed on / about / with (AusE)), keep in the know2) Business: keep updated -
7 держать (кого-л.) в курсе дела
1) General subject: keep in the picture, keep informed, put in the picture, keep informed about, keep informed on2) Diplomatic term: keep up to date3) Makarov: keep (smb.) in the picture, put (smb.) in the pictureУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) в курсе дела
-
8 держать в курсе дел
1) General subject: (кого-л.) keep in touch with, (кого-л.) keep up to date, keep sb in the loop on sth. (Я буду держать тебя в курсе дел. - I'll keep you in the loop on that.)2) Economy: keep up to date3) Jargon: (кого-л.) keep someone in the picture4) Sakhalin energy glossary: keep advised, keep informed5) Sakhalin R: keep informed (advised)Универсальный русско-английский словарь > держать в курсе дел
-
9 держать в курсе
-
10 осведомлять
1. keep informedдержать в курсе; осведомлять — keep informed
2. inform; inquireСинонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; извещать; информировать; оповещать; сообщать; уведомлять -
11 держать
1. hold back2. heldдержал нажатым; удерживающийся нажатым — held down
держал над головой; держимый над головой — held aloft
3. kept4. hold; keep; support; haveдержать в курсе; осведомлять — keep informed
знать, как себя держать — to know how to behave
5. make goodдержать пари, биться об заклад — to make a match
Синонимический ряд:сохранять (глаг.) сберегать; содержать; сохранять; удерживать; хранить -
12 держать кого в курсе (дела , события , пр.)
Set phrase: keep informed, keep well posted (in smth.)Универсальный русско-английский словарь > держать кого в курсе (дела , события , пр.)
-
13 держать кого в курсе
Универсальный русско-английский словарь > держать кого в курсе
-
14 держать в курсе
to keep informed, to keep up to date -
15 держать в курсе событий
Military: keep informedУниверсальный русско-английский словарь > держать в курсе событий
-
16 держать нас в курсе дел
Business: keep informed of activitiesУниверсальный русско-английский словарь > держать нас в курсе дел
-
17 осведомлять
1) General subject: acquaint, apprise of (кого-л., о чем-л.), enlighten, enlighten (smb.) as to (in regard to, on, smth.) (кого-л., о чем-л.), inform, inform (against, редк. on), post, apprise of, apprize of, keep informed2) Bookish: apprise4) Law: denounce, denunciate5) Jargon: stool6) Makarov: apprise (smb.) of (smth.) (о чем-л.; кого-л.), apprize, enlighten as to (кого-л. о чем-л.), enlighten in regard to (кого-л. о чем-л.) -
18 информировать (I) (нсв и св)
............................................................1. inform(vt.) آگاهی دادن، مستحضر داشتن، آگاه کردن، گفتن، اطلاع دادن، چغلی کردن، آگاه ساختن، مطلع کردن............................................................ -
19 информировать
to inform, to keep informed, to adviseнеправильно информировать — to misinform, to mislead
-
20 держать в курсе
См. также в других словарях:
keep someone posted — KEEP INFORMED, keep up to date, keep in the picture, keep briefed, update, fill in; informal keep up to speed. → post * * * keep someone posted phrase to regularly give someone information about something that they are interested in, for example… … Useful english dictionary
keep your ear to the ground — If you keep your ear to the ground, you try to keep informed about something, especially if there are rumours or uncertainties … The small dictionary of idiomes
keep up with the news — keep informed He reads the newspaper every morning in order to keep up with the news … Idioms and examples
keep up — Synonyms and related words: afford support, au courant, back, back up, be employed, bear, bear up, bolster, bolster up, brace, buoy up, buttress, carry, carry on, carry on business, conserve, continue, copyright, cradle, crutch, cushion, do… … Moby Thesaurus
keep an eye on — Synonyms and related words: attend to, au courant, baby sit, be vigilant, be watchful, boss, care for, chaperon, cherish, conserve, eye, eyeball, follow, foster, gaze at, have a looksee, hold in view, keep account of, keep count of, keep in order … Moby Thesaurus
keep track — verb keep informed of fully aware I keep track of the stock market developments • Ant: ↑lose track • Hypernyms: ↑know, ↑cognize, ↑cognise • Verb Frames: Somebody … Useful english dictionary
keep up — verb 1. maintain a required pace or level (Freq. 6) He could not keep up and dropped out of the race • Hyponyms: ↑keep step, ↑keep pace • Entailment: ↑compete, ↑vie, ↑contend … Useful english dictionary
keep up — {v.} 1a. To go on; not stop; continue. * /The rain kept up for two days and the roads were flooded./ Compare: KEEP ON. 1b. To go on with (something); continue steadily; never stop. * /Mrs. Smith told John to keep up the good work./ * /The teacher … Dictionary of American idioms
keep up — {v.} 1a. To go on; not stop; continue. * /The rain kept up for two days and the roads were flooded./ Compare: KEEP ON. 1b. To go on with (something); continue steadily; never stop. * /Mrs. Smith told John to keep up the good work./ * /The teacher … Dictionary of American idioms
keep\ up — v 1a. To go on; not stop; continue. The rain kept up for two days and the roads were flooded. Compare: keep on 1b. to go on with something, continue steadily; never stop. Mrs. Smith told John to keep up the good work. The teacher asked Dick to… … Словарь американских идиом
keep up with — 1 she walked fast to keep up with him: KEEP PACE WITH, keep abreast of; match, equal. 2 he kept up with events at home: KEEP INFORMED ABOUT, keep up to date with, keep abreast of; informal keep tabs on. 3 they kept up with him by Christmas cards … Useful english dictionary